{"id":4591,"date":"2020-01-22T08:42:01","date_gmt":"2020-01-22T07:42:01","guid":{"rendered":"http:\/\/uehj.eu\/?page_id=4591"},"modified":"2020-01-22T08:42:01","modified_gmt":"2020-01-22T07:42:01","slug":"vade-mecum-signification-dans-lunion-europeenne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.uehj.eu\/fr\/documents\/vade-mecum-signification-dans-lunion-europeenne\/","title":{"rendered":"Vade Mecum – Signification dans l’Union europ\u00e9enne"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_link_target=”_self” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” overlay_strength=”0.3″ column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_column_text]\n

Vade Mecum – Signification dans l’Union europ\u00e9enne<\/h1>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” bg_color=”#f7f7f7″ scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” top_padding=”100″ bottom_padding=”100″ overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_link_target=”_self” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” overlay_strength=”0.3″ column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][toggles style=”minimal”][toggle color=”Default” title=”Pr\u00e9sentation du r\u00e8glement (CE) n\u00b01393\/2007″][vc_column_text]\n

Vade Mecum sur la signification et la notification des actes dans l’Union europ\u00e9enne : Pr\u00e9sentation du r\u00e8glement (CE) n\u00b01393\/2007<\/h4>\n

 <\/p>\n

\n
\n<\/div>\n
\n
Source<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Atlas judiciaire europ\u00e9en en mati\u00e8re civile<\/a>.<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
\n

Pr\u00e9sentation<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
Le r\u00e8glement (CE) 1393\/2007 du 13 novembre 2007 (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0le r\u00e8glement\u00a0\u00bb) est un r\u00e8glement de l\u2019Union europ\u00e9enne relatif \u00e0 la signification et \u00e0 la notification dans les \u00c9tats membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en mati\u00e8re civile ou commerciale. Ce texte, en vigueur depuis le 13 novembre 2008, a remplac\u00e9 le premier r\u00e8glement communautaire relatif aux significations et notifications, le r\u00e8glement (CE) 1348\/2000 du 29 mai 2000. Avant l\u2019adoption de ces textes, la signification et la notification entre \u00c9tats membres de l’Union europ\u00e9enne \u00e9tait principalement r\u00e9gie par la Convention de La Haye du 15 novembre 1965\u00a0 (www.hcch.net<\/a>). Cette convention continue \u00e0 s\u2019appliquer pour les relations avec les \u00c9tats tiers signataires de ce texte.<\/div>\n
<\/div>\n
La signification et la notification des actes entre les \u00c9tats de l\u2019Union europ\u00e9enne s\u2019inscrit dans la construction de l\u2019espace judiciaire europ\u00e9en et doit permettre le bon fonctionnement du march\u00e9 int\u00e9rieur. L\u2019adoption d\u2019un r\u00e9gime sp\u00e9cial pour les communications entre \u00c9tats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne r\u00e9pond \u00e0 l\u2019objectif d\u2019acc\u00e9l\u00e9ration et de s\u00e9curisation des transmissions internationales.<\/div>\n
<\/div>\n
Le r\u00e8glement ne s’applique pas en mati\u00e8re p\u00e9nale, fiscales douani\u00e8re ou administrative, ni en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat pour des actes ou des omissions commis dans l\u2019exercice de la puissance publique (\u00ab\u00a0acta jure imperii\u00a0\u00bb). Son application est \u00e9galement exclue lorsque \u00ab\u00a0l\u2019adresse du destinataire de l\u2019acte n\u2019est pas connue\u00a0\u00bb. Dans cette hypoth\u00e8se, il faut se r\u00e9f\u00e9rer au droit de l’Etat d’envoi applicable en cas d’adresse du destinataire inconnue.<\/div>\n
<\/div>\n
Le r\u00e8glement s\u2019applique donc pour les communications d’actes en mati\u00e8re civile et commerciale entre tous les 27 \u00c9tats membres de l’Union europ\u00e9enne, y compris le Danemark depuis un\u00a0accord<\/a>\u00a0sign\u00e9 entre ce pays et la Communaut\u00e9 europ\u00e9enne :<\/div>\n
<\/div>\n
Allemagne \u2013 Autriche \u2013 Belgique \u2013 Bulgarie \u2013 Chypre \u2013 Danemark \u2013 Espagne \u2013 Estonie \u2013 Finlande \u2013 France \u2013 Gr\u00e8ce\u00a0\u2013 Hongrie \u2013 Irlande \u2013 Italie \u2013 Lettonie \u2013 Lituanie \u2013 Luxembourg \u2013 Malte – Pays-Bas \u2013 Pologne \u2013 Portugal \u2013 R\u00e9publique tch\u00e8que \u2013 Roumanie \u2013 Slovaquie \u2013 Slov\u00e9nie \u2013 Su\u00e8de.<\/div>\n
<\/div>\n
Le principal objet de cet instrument est de pr\u00e9voir les m\u00e9thodes par lesquelles des actes seront transmis \u00e0 l\u2019\u00e9tranger soit directement au destinataire soit aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes de l\u2019\u00c9tat de r\u00e9ception.<\/div>\n
<\/div>\n
Le r\u00e8glement met en place un mode principal de transmission (Art. 2, 3, 4, 6 et 7) articul\u00e9 autour de l\u2019intervention de trois entit\u00e9s : entit\u00e9 d\u2019origine, entit\u00e9 requise et entit\u00e9 centrale.<\/div>\n
<\/div>\n
Ce texte propose par ailleurs plusieurs modes alternatifs\u00a0:<\/div>\n