{"id":5597,"date":"2022-06-28T11:53:53","date_gmt":"2022-06-28T09:53:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uehj.eu\/?p=5597"},"modified":"2022-07-01T14:21:13","modified_gmt":"2022-07-01T12:21:13","slug":"entree-en-application-le-1er-juillet-2022-du-reglement-ue-n-2020-1784-sur-la-signification","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uehj.eu\/fr\/entree-en-application-le-1er-juillet-2022-du-reglement-ue-n-2020-1784-sur-la-signification\/","title":{"rendered":"Entr\u00e9e en application le 1er juillet 2022 du r\u00e8glement (UE) n\u00b0 2020\/1784 sur la signification"},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column_text]Le r\u00e8glement (UE) n\u00b0 2020\/1784 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 25\u00a0novembre 2020 relatif \u00e0 la signification et \u00e0 la notification dans les \u00c9tats membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en mati\u00e8re civile ou commerciale a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 au Journal officiel de l\u2019Union europ\u00e9enne le 2\u00a0d\u00e9cembre 2020 (L 405). Il est entr\u00e9 en vigueur vingt jours ouvrables apr\u00e8s cette date et est applicable \u00e0 compter du 1<sup>er<\/sup> juillet 2022. En vue de sa bonne application, vous trouverez ci-apr\u00e8s quelques pr\u00e9cisions et conseils.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Utilisation de nouveaux formulaires <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Depuis le 1<sup>er<\/sup> juillet 2022, toute demande de signification doit obligatoirement \u00eatre envoy\u00e9e en utilisant les nouveaux formulaires du r\u00e8glement (UE) n\u00b0 1784\/2020. Il comporte en effet douze formulaires, c\u2019est-\u00e0-dire cinq de plus que le pr\u00e9c\u00e9dent r\u00e8glement (UE) n\u00b0 1393\/2007. Ces nouveaux formulaires sont les suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Demande de signification ou de notification d\u2019actes (formulaire A, vis\u00e9 aux articles\u00a05 et 8)\u00a0;<\/li>\n<li>Demande visant \u00e0 d\u00e9terminer l\u2019adresse du destinataire de l\u2019acte \u00e0 signifier ou \u00e0 notifier (formulaire B, vis\u00e9 aux articles\u00a05 et 7)\u00a0;<\/li>\n<li>Demande d\u2019informations sur l\u2019accomplissement ou le non-accomplissement de la signification ou de la notification d\u2019actes (formulaire C, vis\u00e9 \u00e0 l\u2019article\u00a05)\u00a0;<\/li>\n<li>Accus\u00e9 de r\u00e9ception de la demande (formulaire D, vis\u00e9 aux articles\u00a05 et 10)\u00a0;<\/li>\n<li>Demande d\u2019informations ou d\u2019actes compl\u00e9mentaires aux fins de la signification ou de la notification d\u2019actes (formulaire E, vis\u00e9 aux articles\u00a05 et 10)\u00a0;<\/li>\n<li>Avis de retour de la demande et de l\u2019acte\u00a0(formulaire F, vis\u00e9 aux articles\u00a05 et 10)\u00a0;<\/li>\n<li>Avis de retransmission de la demande et de l\u2019acte \u00e0 l\u2019entit\u00e9 requise comp\u00e9tente\u00a0(formulaire G, vis\u00e9 aux articles\u00a05 et 10)\u00a0;<\/li>\n<li>Accus\u00e9 de r\u00e9ception adress\u00e9 par l\u2019entit\u00e9 requise territorialement comp\u00e9tente \u00e0 l\u2019entit\u00e9 d\u2019origine (formulaire H, vis\u00e9 aux articles\u00a05 et 10)\u00a0;<\/li>\n<li>Demande d\u2019informations sur l\u2019accomplissement ou le nonaccomplissement de la signification ou de la notification d\u2019actes (Formulaire I, vis\u00e9 aux articles\u00a05 et 11)\u00a0;<\/li>\n<li>R\u00e9ponse \u00e0 la demande d\u2019informations sur l\u2019accomplissement ou le non-accomplissement de la signification ou de la notification d\u2019actes (formulaire J, vis\u00e9 aux articles\u00a05 et 11)\u00a0;<\/li>\n<li>Attestation d\u2019accomplissement ou de non-accomplissement de la signification ou de la notification des actes (formulaire K, vis\u00e9 aux articles\u00a05, 11, 12 et 14)\u00a0;<\/li>\n<li>Information au destinataire sur son droit de refuser de recevoir un acte (formulaire L, vis\u00e9 aux articles\u00a05 et 12).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les entit\u00e9s d\u2019origine sont amen\u00e9es \u00e0 remplir les formulaires A, B, C et I.<\/p>\n<p>Les entit\u00e9s requises sont amen\u00e9es \u00e0 remplir les formulaires D, E, F, G, H, J, K et L.<\/p>\n<p>Le destinataire de l\u2019acte est amen\u00e9 \u00e0 remplir et retourner le formulaire L qui lui est remis par l\u2019entit\u00e9 requise ou l\u2019autorit\u00e9 charg\u00e9e de la signification ou de la notification \u00e0 l\u2019occasion de celle-ci.<\/p>\n<p>Au moment de la r\u00e9daction de cet article, les nouveaux formulaires n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s sur le portail e-Justice. Nous vous invitons ici aussi \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement ce portail afin de pouvoir remplir directement votre demande de signification. L\u2019information peut \u00eatre trouv\u00e9e en cliquant sur le lien suivant :<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/e-justice.europa.eu\/321\/FR\/european_judicial_atlas_in_civil_matters\">https:\/\/e-justice.europa.eu\/321\/FR\/european_judicial_atlas_in_civil_matters<\/a><\/p>\n<p>Vous pouvez cependant trouver les nouveaux formulaires \u00e0 la suite du r\u00e8glement tel qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 au Journal officiel de l\u2019Union europ\u00e9enne en cliquant sur lien suivant\u00a0:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:32020R1784&amp;from=EN\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:32020R1784&amp;from=EN<\/a><\/p>\n<p>(sous r\u00e9serve de modifications ult\u00e9rieures)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>Signature \u00e9lectronique des actes, documents et formulaires (article 5.3)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Lorsque les actes \u00e0 signifier ou \u00e0 notifier, les demandes, les confirmations, les re\u00e7us, les attestations et les autres communications vis\u00e9s au paragraphe 1 de l&#8217;article 5 exigent ou portent un cachet ou une signature manuscrite, ceux-ci peuvent \u00eatre remplac\u00e9s par des &#8220;cachets \u00e9lectroniques qualifi\u00e9s&#8221; ou des &#8220;signatures \u00e9lectroniques qualifi\u00e9es&#8221;, au sens du r\u00e8glement (UE) n\u00b0 910\/2014.<\/p>\n<p>Selon l\u2019UEHJ, la signature \u00e9lectronique de l\u2019acte peut \u00eatre utilis\u00e9e d\u00e8s le 1<sup>er<\/sup> juillet 2022 \u00e0 condition que cette signature \u00e9lectronique respecte le prescrit du r\u00e8glement (UE) n\u00b0 910\/2014. Nous vous invitons, par mesure de prudence, \u00e0 prendre contact avec votre software provider afin de v\u00e9rifier si votre signature \u00e9lectronique respecte les exigences du r\u00e8glement (UE) n\u00b02020\/1784.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>Refus de r\u00e9ception d\u2019un acte (article 12)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Nous vous informons de deux changements\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>A partir du 1<sup>er<\/sup> juillet 2022, l\u2019entit\u00e9 requise informe le destinataire du droit pr\u00e9vu de refuser de recevoir l\u2019acte \u00e0 signifier lorsque cet acte n&#8217;est pas r\u00e9dig\u00e9, ou n\u2019est pas accompagn\u00e9 d&#8217;une traduction, dans une langue vis\u00e9e au point b) du paragraphe de l&#8217;article 12 &#8211; la langue officielle de l\u2019\u00c9tat membre requis ou, s\u2019il existe plusieurs langues officielles dans cet \u00c9tat membre, la langue officielle ou l\u2019une des langues officielles du lieu o\u00f9 il doit \u00eatre proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la signification ou \u00e0 la notification-, en joignant \u00e0 l&#8217;acte \u00e0 signifier ou \u00e0 notifier le nouveau formulaire L qui figure \u00e0 l&#8217;annexe I, qui est fourni :\n<ul>\n<li>Dans la langue officielle ou dans l&#8217;une des langues officielles de l&#8217;\u00c9tat membre d&#8217;origine ; et<\/li>\n<li>Dans la langue officielle de l\u2019\u00c9tat membre requis ou, s\u2019il existe plusieurs langues officielles dans cet \u00c9tat membre, la langue officielle ou l\u2019une des langues officielles du lieu o\u00f9 il doit \u00eatre proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la signification ou \u00e0 la notification.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>S\u2019il appara\u00eet que le destinataire comprend une langue officielle d\u2019un autre \u00c9tat membre, le formulaire L qui figure \u00e0 l\u2019annexe I est \u00e9galement fourni dans cette langue. Il n\u2019est d\u00e8s lors plus n\u00e9cessaire de joindre le formulaire L dans toutes les langues de l\u2019Union europ\u00e9enne comme c\u2019\u00e9tait le cas dans le r\u00e8glement (UE) n\u00b0 1393\/2007.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>A partir du 1<sup>er<\/sup> juillet 2022, le destinataire peut refuser de recevoir l&#8217;acte soit au moment de la signification ou de la notification, soit dans un d\u00e9lai de deux semaines &#8211; et non plus 7 jours comme pr\u00e9vu dans le r\u00e8glement (UE) n\u00b0 1393\/2007 &#8211; \u00e0 compter de la signification ou de la notification, par d\u00e9claration \u00e9crite de refus de r\u00e9ception.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>Assistance \u00e0 la recherche d\u2019adresse<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>L\u2019article 7 du r\u00e8glement impose aux \u00c9tats membres d\u2019assurer un service permettant de localiser le destinataire de l\u2019acte, lorsque l\u2019entit\u00e9 d\u2019origine charg\u00e9e de transmettre l\u2019acte \u00e0 signifier ou \u00e0 notifier ne dispose pas d\u2019adresse connue dans un autre \u00c9tat membre, \u00e0 savoir\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Pr\u00e9voir les autorit\u00e9s d\u00e9sign\u00e9es auxquelles les entit\u00e9s d\u2019origine peuvent soumettre les demandes concernant la d\u00e9termination de l\u2019adresse du destinataire de l\u2019acte \u00e0 signifier ou \u00e0 notifier\u00a0;<\/li>\n<li>Autoriser des personnes d\u2019autres \u00c9tats membres \u00e0 soumettre directement, y compris par voie \u00e9lectronique, dans des registres de la population ou d\u2019autres bases de donn\u00e9es accessibles au public, des demandes d\u2019informations concernant les adresses de destinataires de l\u2019acte \u00e0 signifier ou \u00e0 notifier, au moyen d\u2019un formulaire type disponible sur le portail europ\u00e9en e-Justice\u00a0;<\/li>\n<li>Fournir des informations d\u00e9taill\u00e9es, par l\u2019interm\u00e9diaire du portail europ\u00e9en e-Justice, sur la mani\u00e8re de trouver l\u2019adresse de destinataires de l\u2019acte \u00e0 signifier ou \u00e0 notifier.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il appartient ici \u00e0 chaque pays de communiquer \u00e0 la Commission europ\u00e9enne de quelle mani\u00e8re ce pays assure ce service afin de trouver l\u2019adresse du destinataire de l\u2019acte lorsque celle-ci est inconnue. A ce jour aucune information n\u2019a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e sur le portail e-Justice de la Commission europ\u00e9enne. Nous vous invitons cependant \u00e0 la prudence et \u00e0 r\u00e9guli\u00e8rement v\u00e9rifier sur le site si des communications ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es en cliquant sur ce lien :<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/e-justice.europa.eu\/321\/FR\/european_judicial_atlas_in_civil_matters\">https:\/\/e-justice.europa.eu\/321\/FR\/european_judicial_atlas_in_civil_matters<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>e-Codex<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>L\u2019un des changements majeurs du r\u00e8glement (UE) n\u00b02020\/1784 concerne le recours obligatoire, entre les entit\u00e9s d\u2019origine et les entit\u00e9s requises, \u00e0 un syst\u00e8me informatique d\u00e9centralis\u00e9, compos\u00e9 de syst\u00e8mes informatiques nationaux interconnect\u00e9s afin de pouvoir proc\u00e9der \u00e0 la transmission des actes judiciaires et extrajudiciaires, tel que pr\u00e9vu par le nouvel article 5 du r\u00e8glement. Ce syst\u00e8me d\u00e9centralis\u00e9 est l\u2019e-Codex. Toutes les communications et tous les \u00e9changes d&#8217;actes entre les entit\u00e9s et organes d\u00e9sign\u00e9s par les \u00c9tats membres devraient, par principe, \u00eatre effectu\u00e9s au moyen d&#8217;un syst\u00e8me informatique d\u00e9centralis\u00e9 s\u00e9curis\u00e9 et fiable, compos\u00e9 de syst\u00e8mes informatiques nationaux qui sont interconnect\u00e9s et techniquement interop\u00e9rables, par exemple, et sans pr\u00e9judice de progr\u00e8s technologiques ult\u00e9rieurs, sur la base de l&#8217;e-Codex.<\/p>\n<p>Cette modification n\u2019a aucune influence sur vos transmissions qui se feront \u00e0 partir du 1<sup>er<\/sup> juillet 2022 d\u00e8s lors que ce syst\u00e8me ne deviendra obligatoire qu\u2019en mars 2025, afin de donner le temps \u00e0 la Commission europ\u00e9enne de cr\u00e9er la plateforme permettant cette transmission par l\u2019e-Codex.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong>Signification \u00e9lectronique directe <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Un autre changement majeur op\u00e9r\u00e9 par le r\u00e8glement (UE) n\u00b02020\/1784 concerne la signification \u00e9lectronique directe. Il devrait d\u00e9sormais \u00eatre possible de faire proc\u00e9der \u00e0 la signification ou \u00e0 la notification d&#8217;actes directement par voie \u00e9lectronique \u00e0 un destinataire qui a une adresse connue \u00e0 des fins de signification ou de notification dans un autre \u00c9tat membre.<\/p>\n<p>Les conditions pour pouvoir recourir \u00e0 ce type de signification ou notification \u00e9lectronique directe devraient \u00eatre de nature \u00e0 garantir qu\u2019il ne soit proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la signification ou la notification par voie \u00e9lectronique qu\u2019en utilisant des moyens \u00e9lectroniques disponibles selon le droit de l&#8217;\u00c9tat membre du for pour la signification ou la notification nationale d&#8217;actes, et \u00e0 garantir \u00e9galement l\u2019existence de garde-fous appropri\u00e9s pour prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats du destinataire, notamment des normes techniques d&#8217;un niveau \u00e9lev\u00e9 et l&#8217;obligation de recueillir le consentement expr\u00e8s du destinataire.<\/p>\n<p>Le r\u00e8glement, pr\u00e9voit, dans ses consid\u00e9rants 32 et 33, les garanties n\u00e9cessaires pour qu\u2019une telle signification \u00e9lectronique respecte les droits des parties en pr\u00e9sence. Il est notamment pr\u00e9vu\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Le consentement pr\u00e9alable expres du destinataire ;<\/li>\n<li>La confirmation de r\u00e9ception par le destinataire\u00a0;<\/li>\n<li>Que tout Etat membre puisse pr\u00e9ciser les conditions suppl\u00e9mentaires auxquelles il acceptera la signification par voie \u00e9lectronique.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aucune communication ne figure sur le portail e-Justice au moment de la r\u00e9daction de cet article de sorte qu\u2019il vous est conseill\u00e9 ici aussi de consulter r\u00e9guli\u00e8rement la page du portail en cliquant sur le lien suivant\u00a0:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/e-justice.europa.eu\/321\/FR\/european_judicial_atlas_in_civil_matters\">https:\/\/e-justice.europa.eu\/321\/FR\/european_judicial_atlas_in_civil_matters<\/a><\/p>\n<p>Enfin, la jurisprudence de la CJUE prononc\u00e9e \u00e0 l&#8217;\u00e9gard du r\u00e8glement 1393\/2007 devrait mutatis mutandis conserver sa pertinence.<\/p>\n<p>Nous vous souhaitons une bonne utilisation du r\u00e8glement\u00a0![\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column_text]Le r\u00e8glement (UE) n\u00b0 2020\/1784 du&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5055,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[100],"tags":[],"class_list":{"0":"post-5597","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-news-uehj"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uehj.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5597"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uehj.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uehj.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uehj.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uehj.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5597"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.uehj.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5600,"href":"https:\/\/www.uehj.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5597\/revisions\/5600"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uehj.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uehj.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uehj.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uehj.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}